JEEP WAY サイトについて．．．2016

放擲中 (＾＾； の弊社サイトですが，本年中に新しくしようと
考えており，ゆっくりと準備にとりかかろうと思います．
雨水も過ぎ，桃の節句目前，心新たに．

謹賀新年 2013

明けましておめでとうございます！
2001年にスタートして，また巳年を迎えました．
亀の歩み，ご贔屓のほど何卒よろしくお願いします．

謹賀新年 2012

明けましておめでとうございます！
昨年は “ほんの少しだけ” 移転をし，新しく11年目に挑みます．
引き続き，ご贔屓のほど何卒よろしくお願いします．

山のそばにて

着々と秋色へ歩を進めています．
この9月末までのところで，弊社は移転いたしました！

移転に伴い，ネットワーク環境の整備と雷サージ等への対策強化を行いまして，
心機，さらに精進して参りたい所存です．
すでにお取引のございますお客さまには，弊社登録情報の変更等，
お手数をおかけします． 関係各位皆々様におきましても，一層のご指導
ご鞭撻のほど，何卒よろしくお願い申し上げます．

十三夜まであと十日です．

移転予定のお知らせ

関係各位 様
弊社は，今月末を目処に住所移転いたします．
それまでのところの連絡関係は，変わりなくご利用いただけます！
詳細はまた別途お知らせいたしますが，登録情報などの変更等，
必要になるお客さまや関係各社もあると思いますので，何卒よろしくお願い申し上げます．
日本のそこかしこ，よい追い風が吹きますように．

Dep. Film & Video 更新！

先週末から，近く公園では花まつりが始まりました．
まだまだ盛りにはもうひと頑張り必要ですが，お客さまはすでに訪れ始めています．

天候に例年とは幾分違う気色を感じながらも，やはり今年は例年以上に人々の
気持ちに何かシーンと澄み渡るものを感じます．

いつも懇意にして頂いている喫茶のご主人が，ご実家のある福島へ少し前に戻られました．
お祭りも盛りの頃，例年のお手製天むすを作りに戻るとのこと．
食べたいのは山々なれど，少しいろいろな想いが錯綜します．．．

いつもよりも綺麗に，いつもよりも力強く，そしていつもよりも優しく，
公園いっぱいに花が咲き誇ることを願いつつ．

本サイト “atelier” ページの Film & Video部門 を更新いたしました！

前回同様若干触った程度ですが，もしお手隙の折はお茶請けにどうぞ． (＾＾

>> Dep. Film & Video

Dep. Graphic & Web 更新！

近くの山では，今最も緑色の階調が美しく，また端午に向けて，
市内のそこかしこにあります旧家では，大きい鯉のぼりが風に泳いでおります．

この泳ぎが思いとなって，東北の様々な場所へ届きますよう，心より祈りたいと思います．

本サイト “atelier” ページの Graphic & Web部門 を更新いたしました！
中国語版のカタログ制作を新規に追加いたしました．

お手隙の折のお茶請けにどうぞ． (＾＾

>> Dep. Graphic & Web

東日本大震災について

一ヶ月前の今日．
2011.3.11 14:46頃，三陸沖を震源とする非常に強い地震が発生し， 東北地方を中心に
広い範囲で未曾有の大きな被害が生じております．

被災されました地域の皆様には，心よりお見舞い申し上げます．
そして，亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます．
また，現場で今も懸命にサポートされている関係各位様，本当にありがとうございます．

すでに頑張られている皆さまにおいては，もうこれ以上頑張られる必要もなく，
気張りも限界をとうに超え，あらゆる意味で疲弊されているところに，
安易な励ましの言葉や軽率なナショナリズムも推して知るべしだと感じております．

セーフティ・ゾーンにいる私どもが何を言っても恥ずかしいかぎりですが，
微力ながら，何かできることを探してまいりたいと思います．

重ねて，被災者の方々，サポートで現地にいらっしゃる関係各位様，
１日も早く，その労苦が報われることを心よりお祈り致します．